{"id":"news:a363863f4f475a2b","type":"news","title":"神舟23宇宙飛行士乗組員がキャビン出発アクティビティを正常に完了しました","text":"原語 (zh): 神舟二十三号航天员乘组圆满完成出舱活动\n神舟二十三号航天员乘组圆满完成出舱活动\n日本語: 神舟23宇宙飛行士乗組員がキャビン出発アクティビティを正常に完了しました\n神舟23宇宙飛行士乗組員がキャビン出発アクティビティを正常に完了しました\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260828_57758.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260828_57758.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十三号航天员乘组圆满完成出舱活动","titleJa":"神舟23宇宙飛行士乗組員がキャビン出発アクティビティを正常に完了しました"}
{"id":"news:0e3939742b76005a","type":"news","title":"嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口では実施できません","text":"原語 (zh): 嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施\n嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施\n日本語: 嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口では実施できません\n嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口では実施できません\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260823_57750.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260823_57750.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施","titleJa":"嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口では実施できません"}
{"id":"news:070a4c9a8f92d70e","type":"news","title":"嫦娥7号ミッションビークルのアローアセンブリが、最近選択された打ち上げ用航空機の垂直移動計画を完了","text":"原語 (zh): 嫦娥七号飞行任务器箭组合体完成垂直转运 计划近日择机实施发射\n嫦娥七号飞行任务器箭组合体完成垂直转运 计划近日择机实施发射\n日本語: 嫦娥7号ミッションビークルのアローアセンブリが、最近選択された打ち上げ用航空機の垂直移動計画を完了\n嫦娥7号ミッションビークルのアローアセンブリが、最近選択された打ち上げ用航空機の垂直移動計画を完了\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260819_57744.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260819_57744.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"嫦娥七号飞行任务器箭组合体完成垂直转运 计划近日择机实施发射","titleJa":"嫦娥7号ミッションビークルのアローアセンブリが、最近選択された打ち上げ用航空機の垂直移動計画を完了"}
{"id":"news:1ce1f43da33d5a30","type":"news","title":"神舟21号の宇宙飛行士が北京宇宙都市に戻った後の記者会見","text":"原語 (zh): 神舟二十一号航天员乘组返回后与记者见面会在北京航天城举行\n神舟二十一号航天员乘组返回后与记者见面会在北京航天城举行\n日本語: 神舟21号の宇宙飛行士が北京宇宙都市に戻った後の記者会見\n神舟21号の宇宙飛行士が北京宇宙都市に戻った後の記者会見\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260805_57713.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202608/t20260805_57713.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十一号航天员乘组返回后与记者见面会在北京航天城举行","titleJa":"神舟21号の宇宙飛行士が北京宇宙都市に戻った後の記者会見"}
{"id":"news:f1cd70dda16c8d63","type":"news","title":"長征5号八尾14号ロケットは無事文昌宇宙発射場に到着し、嫦娥7号の打ち上げ任務を遂行する。","text":"原語 (zh): 长征五号遥十四火箭安全运抵文昌航天发射场 后续将执行嫦娥七号发射任务\n长征五号遥十四火箭安全运抵文昌航天发射场 后续将执行嫦娥七号发射任务\n日本語: 長征5号八尾14号ロケットは無事文昌宇宙発射場に到着し、嫦娥7号の打ち上げ任務を遂行する。\n長征5号八尾14号ロケットは無事文昌宇宙発射場に到着し、嫦娥7号の打ち上げ任務を遂行する。\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202607/t20260713_57676.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202607/t20260713_57676.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"长征五号遥十四火箭安全运抵文昌航天发射场 后续将执行嫦娥七号发射任务","titleJa":"長征5号八尾14号ロケットは無事文昌宇宙発射場に到着し、嫦娥7号の打ち上げ任務を遂行する。"}
{"id":"news:94ccf3936afa52aa","type":"news","title":"第7回有人宇宙会議論文募集","text":"原語 (zh): 第七届载人航天学术大会征文通知\n第七届载人航天学术大会征文通知\n日本語: 第7回有人宇宙会議論文募集\n第7回有人宇宙会議論文募集\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202606/t20260616_57652.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202606/t20260616_57652.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"第七届载人航天学术大会征文通知","titleJa":"第7回有人宇宙会議論文募集"}
{"id":"news:5c5fa88184cbda53","type":"news","title":"神舟21人の宇宙飛行士が無事北京に到着","text":"原語 (zh): 神舟二十一号航天员乘组平安抵京\n神舟二十一号航天员乘组平安抵京\n日本語: 神舟21人の宇宙飛行士が無事北京に到着\n神舟21人の宇宙飛行士が無事北京に到着\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260530_57642.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260530_57642.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十一号航天员乘组平安抵京","titleJa":"神舟21人の宇宙飛行士が無事北京に到着"}
{"id":"news:0bbcc9016e55801f","type":"news","title":"神舟21宇宙飛行士乗組員が安全かつスムーズにキャビンを出る","text":"原語 (zh): 神舟二十一号航天员乘组安全顺利出舱\n神舟二十一号航天员乘组安全顺利出舱\n日本語: 神舟21宇宙飛行士乗組員が安全かつスムーズにキャビンを出る\n神舟21宇宙飛行士乗組員が安全かつスムーズにキャビンを出る\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57641.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57641.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十一号航天员乘组安全顺利出舱","titleJa":"神舟21宇宙飛行士乗組員が安全かつスムーズにキャビンを出る"}
{"id":"news:82e9a02ca74637ea","type":"news","title":"神舟22有人宇宙船リターンカプセルが神舟21宇宙飛行士チームを成功裏に着陸させました","text":"原語 (zh): 神舟二十二号载人飞船返回舱成功着陆 神舟二十一号航天员乘组凯旋\n神舟二十二号载人飞船返回舱成功着陆 神舟二十一号航天员乘组凯旋\n日本語: 神舟22有人宇宙船リターンカプセルが神舟21宇宙飛行士チームを成功裏に着陸させました\n神舟22有人宇宙船リターンカプセルが神舟21宇宙飛行士チームを成功裏に着陸させました\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57637.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57637.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十二号载人飞船返回舱成功着陆 神舟二十一号航天员乘组凯旋","titleJa":"神舟22有人宇宙船リターンカプセルが神舟21宇宙飛行士チームを成功裏に着陸させました"}
{"id":"news:9cd11291bdfe6776","type":"news","title":"神舟22有人宇宙船が宇宙ステーションアセンブリの避難に成功","text":"原語 (zh): 神舟二十二号载人飞船顺利撤离空间站组合体\n神舟二十二号载人飞船顺利撤离空间站组合体\n日本語: 神舟22有人宇宙船が宇宙ステーションアセンブリの避難に成功\n神舟22有人宇宙船が宇宙ステーションアセンブリの避難に成功\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57633.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57633.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十二号载人飞船顺利撤离空间站组合体","titleJa":"神舟22有人宇宙船が宇宙ステーションアセンブリの避難に成功"}
{"id":"news:fa41a1a52347b05c","type":"news","title":"神舟21号と神舟23号の宇宙飛行士乗組員が軌道上への引き渡しを完了","text":"原語 (zh): 神舟二十一号和神舟二十三号航天员乘组完成在轨交接\n神舟二十一号和神舟二十三号航天员乘组完成在轨交接\n日本語: 神舟21号と神舟23号の宇宙飛行士乗組員が軌道上への引き渡しを完了\n神舟21号と神舟23号の宇宙飛行士乗組員が軌道上への引き渡しを完了\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260528_57605.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260528_57605.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十一号和神舟二十三号航天员乘组完成在轨交接","titleJa":"神舟21号と神舟23号の宇宙飛行士乗組員が軌道上への引き渡しを完了"}
{"id":"news:dbadd51a88029509","type":"news","title":"神舟23人の宇宙飛行士が「天宮」中国の宇宙飛行士に首尾よく入り、8番目の「宇宙マスター」を完了しました","text":"原語 (zh): 神舟二十三号航天员乘组顺利进驻“天宫” 中国航天员完成第8次“太空会师”\n神舟二十三号航天员乘组顺利进驻“天宫” 中国航天员完成第8次“太空会师”\n日本語: 神舟23人の宇宙飛行士が「天宮」中国の宇宙飛行士に首尾よく入り、8番目の「宇宙マスター」を完了しました\n神舟23人の宇宙飛行士が「天宮」中国の宇宙飛行士に首尾よく入り、8番目の「宇宙マスター」を完了しました\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260525_57570.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260525_57570.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十三号航天员乘组顺利进驻“天宫” 中国航天员完成第8次“太空会师”","titleJa":"神舟23人の宇宙飛行士が「天宮」中国の宇宙飛行士に首尾よく入り、8番目の「宇宙マスター」を完了しました"}
{"id":"news:32959895e698a7b0","type":"news","title":"神舟23有人宇宙船と宇宙ステーションアセンブリ完全自律高速ランデブーとドッキング","text":"原語 (zh): 神舟二十三号载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接\n神舟二十三号载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接\n日本語: 神舟23有人宇宙船と宇宙ステーションアセンブリ完全自律高速ランデブーとドッキング\n神舟23有人宇宙船と宇宙ステーションアセンブリ完全自律高速ランデブーとドッキング\nhttps://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260525_57566.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260525_57566.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:58.924Z","factCheck":null,"titleOriginal":"神舟二十三号载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接","titleJa":"神舟23有人宇宙船と宇宙ステーションアセンブリ完全自律高速ランデブーとドッキング"}
{"id":"news:726a7cc0d5a233f7","type":"news","title":"嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない2026 -08 -23嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、万全性の原則に沿って、包括的な調査と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定窓口では実施できない。中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、絶対確実性の原則に沿って、包括的な研究と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口で実施することはできません。","text":"原語 (zh): 嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施\n嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施\n日本語: 嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない2026 -08 -23嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、万全性の原則に沿って、包括的な調査と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定窓口では実施できない。中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、絶対確実性の原則に沿って、包括的な研究と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口で実施することはできません。\n嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない2026 -08 -23嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、万全性の原則に沿って、包括的な調査と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定窓口では実施できない。中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、絶対確実性の原則に沿って、包括的な研究と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口で実施することはできません。\nhttps://www.cnsa.gov.cn/n6758823/n6758838/c10770822/content.html","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.cnsa.gov.cn/n6758823/n6758838/c10770822/content.html"],"lang":"zh","region":"china","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T18:10:51.914Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:10:51.914Z","factCheck":null,"titleOriginal":"嫦娥七号任务不满足发射条件 不能在今年预定窗口实施","titleJa":"嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない2026 -08 -23嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしていない今年の予定窓口では実施できない中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、万全性の原則に沿って、包括的な調査と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定窓口では実施できない。中国有人宇宙工学室によると、健全性、信頼性、絶対確実性の原則に沿って、包括的な研究と判断の結果、嫦娥7号のミッションは打ち上げ条件を満たしておらず、今年の予定された窓口で実施することはできません。"}
{"id":"news:bd58adb8d8b903f3","type":"news","title":"APOD ： 2026年9月20日–キャラニッシュ・ストーン上のアナレンマ","text":"原語 (en): APOD: 2026 September 20 – Analemma over the Callanish Stones\nAPOD Science APOD APOD: 2026 September 20 –… Today’s APOD Archive Submissions Index Search Calendar RSS Education About Discuss APOD Astronomy Picture of the Day Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a b…\n日本語: APOD ： 2026年9月20日–キャラニッシュ・ストーン上のアナレンマ\nAPODサイエンスAPOD APOD ： 2026年9月20日～…本日のAPODアーカイブ提出物インデックス検索カレンダーRSS教育についてディスカッションAPOD天文学本日の写真宇宙を発見しましょう！毎日、私たちの魅力的な宇宙のさまざまな画像や写真が紹介されています。\nhttps://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-20-analemma-over-the-callanish-stones/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-20-analemma-over-the-callanish-stones/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-20T04:05:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"APOD: 2026 September 20 – Analemma over the Callanish Stones","titleJa":"APOD ： 2026年9月20日–キャラニッシュ・ストーン上のアナレンマ"}
{"id":"news:eb5280f683ccbbe6","type":"news","title":"APOD ： 2026年9月19日–黄道帯の夜","text":"原語 (en): APOD: 2026 September 19 – A Zodiacal Night\nAPOD Science APOD APOD: 2026 September 19 –… Today’s APOD Archive Submissions Index Search Calendar RSS Education About Discuss APOD Astronomy Picture of the Day Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a b…\n日本語: APOD ： 2026年9月19日–黄道帯の夜\nAPODサイエンスAPOD APOD ： 2026年9月19日– …本日のAPODアーカイブ提出物インデックス検索カレンダーRSS教育についてディスカッションAPOD天文学本日の写真宇宙を発見しましょう！毎日、私たちの魅力的な宇宙のさまざまな画像や写真が紹介されています。\nhttps://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-19-a-zodiacal-night/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-19-a-zodiacal-night/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-19T04:05:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"APOD: 2026 September 19 – A Zodiacal Night","titleJa":"APOD ： 2026年9月19日–黄道帯の夜"}
{"id":"news:57c41774142bca9d","type":"news","title":"NASA、アルバニアにメディアを招待アルテミス協定調印式","text":"原語 (en): NASA Invites Media to Albania Artemis Accords Signing Ceremony\nThe Republic of Albania will sign the Artemis Accords during a ceremony at 12 p.m. EDT on Monday, Sept. 21, at NASA Headquarters in Washington, becoming the 73rd country signatory. NASA Deputy Administrator Matt Anderson will host Albania’s Minister for Europe and Foreign Affair…\n日本語: NASA、アルバニアにメディアを招待アルテミス協定調印式\nアルバニア共和国は、9月21日（月）午後12時（東部夏時間）にワシントンのNASA本部で行われる式典でアルテミス協定に署名し、73番目の署名国となります。NASAのマット・アンダーソン副長官は、アルバニアの欧州・外務大臣を招待します…\nhttps://www.nasa.gov/news-release/nasa-invites-media-to-albania-artemis-accords-signing-ceremony/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-invites-media-to-albania-artemis-accords-signing-ceremony/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-18T19:56:08.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Invites Media to Albania Artemis Accords Signing Ceremony","titleJa":"NASA、アルバニアにメディアを招待アルテミス協定調印式"}
{"id":"news:86591bbda4f8bbef","type":"news","title":"NASA - JAXA XRISMミッションがパルサー収集コンパニオンの「風」を見る","text":"原語 (en): NASA-JAXA XRISM Mission Sees Pulsar Gathering Companion’s ‘Wind’\nUsing data from the Japan-led XRISM (X-ray Imaging and Spectroscopy Mission) observatory, astronomers have directly observed a giant star’s outflow, called a stellar wind, being captured by its compact companion and providing the power source for strong X-ray flares. The researc…\n日本語: NASA - JAXA XRISMミッションがパルサー収集コンパニオンの「風」を見る\n日本主導のXRISM （ X線イメージングと分光学ミッション）天文台のデータを使用して、天文学者は、星風と呼ばれる巨大な星の流出を直接観測し、そのコンパクトなコンパニオンによって捕捉され、強力なX線フレアのための電源を提供しています。\nhttps://science.nasa.gov/missions/xrism/xrism-sees-pulsar-gathering-companions-wind/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://science.nasa.gov/missions/xrism/xrism-sees-pulsar-gathering-companions-wind/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-18T18:02:53.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA-JAXA XRISM Mission Sees Pulsar Gathering Companion’s ‘Wind’","titleJa":"NASA - JAXA XRISMミッションがパルサー収集コンパニオンの「風」を見る"}
{"id":"news:d892e6fbd4cadf98","type":"news","title":"フランス、パリ","text":"原語 (en): Paris, France\nImage: Paris, the capital of the French Republic, stretches across this photograph captured by ESA astronaut Sophie Adenot during her long-duration εpsilon mission aboard the International Space Station. From the Château de Versailles (bottom left) to Le Bourget Airport (to…\n日本語: フランス、パリ\n画像：フランス共和国の首都パリは、国際宇宙ステーションでの長時間のε psilonミッション中にESAの宇宙飛行士Sophie Adenotによって撮影されたこの写真の向こう側に広がっています。ヴェルサイユ城（左下）からル・ブルジェ空港（から…\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/09/Paris_France","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/09/Paris_France"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-09-18T16:13:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Paris, France","titleJa":"フランス、パリ"}
{"id":"news:8a863be8b83805c6","type":"news","title":"NASA、SpaceXに宇宙ステーションへの3人乗り飛行を授与","text":"原語 (en): NASA Awards SpaceX Three Crew Flights to Space Station\nTo continue regular crew transportation to the International Space Station, NASA has awarded SpaceX three additional missions through a contract modification.\n日本語: NASA、SpaceXに宇宙ステーションへの3人乗り飛行を授与\n国際宇宙ステーションへの定期的な乗組員輸送を継続するために、NASAは契約変更を通じてSpaceXに3つの追加ミッションを授与しました。\nhttps://www.nasa.gov/missions/station/commercial-crew/nasa-awards-spacex-three-crew-flights-to-space-station/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/missions/station/commercial-crew/nasa-awards-spacex-three-crew-flights-to-space-station/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-18T16:02:31.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Awards SpaceX Three Crew Flights to Space Station","titleJa":"NASA、SpaceXに宇宙ステーションへの3人乗り飛行を授与"}
{"id":"news:5ca9809aa46fb908","type":"news","title":"APOD ： 2026年9月18日–メシエ33 ：三角銀河系","text":"原語 (en): APOD: 2026 September 18 – Messier 33: The Triangulum Galaxy\nAPOD Science APOD APOD: 2026 September 18 –… Today’s APOD Archive Submissions Index Search Calendar RSS Education About Discuss APOD Astronomy Picture of the Day Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a b…\n日本語: APOD ： 2026年9月18日–メシエ33 ：三角銀河系\nAPODサイエンスAPOD APOD ： 2026年9月18日～…本日のAPODアーカイブ提出物インデックス検索カレンダーRSS教育についてディスカッションAPOD天文学本日の写真宇宙を発見しましょう！毎日、私たちの魅力的な宇宙のさまざまな画像や写真が紹介されています。\nhttps://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-18-messier-33-the-triangulum-galaxy/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-september-18-messier-33-the-triangulum-galaxy/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-18T04:05:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"APOD: 2026 September 18 – Messier 33: The Triangulum Galaxy","titleJa":"APOD ： 2026年9月18日–メシエ33 ：三角銀河系"}
{"id":"news:4893b761b0380215","type":"news","title":"NASA、StarBurstガンマ線検出器の打ち上げサービスを受賞","text":"原語 (en): NASA Awards Launch Services for StarBurst Gamma-Ray Detector\nNASA has selected SpaceX to provide launch services for the agency’s StarBurst mission, a small satellite designed to investigate neutron star mergers and the origins of short gamma-ray bursts. StarBurst will launch aboard a Bandwagon rideshare mission on a Falcon 9 rocket from …\n日本語: NASA、StarBurstガンマ線検出器の打ち上げサービスを受賞\nNASAは、中性子星の合併と短いガンマ線バーストの起源を調査するために設計された小型衛星であるStarBurstミッションの打ち上げサービスを提供するためにSpaceXを選択した。StarBurstは、Bandwagonのライドシェアミッションに乗ってFalcon 9ロケットで打ち上げます…\nhttps://www.nasa.gov/news-release/nasa-awards-launch-services-for-starburst-gamma-ray-detector/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-awards-launch-services-for-starburst-gamma-ray-detector/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-17T20:37:09.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Awards Launch Services for StarBurst Gamma-Ray Detector","titleJa":"NASA、StarBurstガンマ線検出器の打ち上げサービスを受賞"}
{"id":"news:2e502463a1f22e39","type":"news","title":"NASA、SpaceXの35回目の宇宙ステーションへの補給打ち上げにメディアを招待","text":"原語 (en): NASA Invites Media to SpaceX’s 35th Resupply Launch to Space Station\nMedia accreditation is open for the next cargo launch that will deliver NASA science investigations, supplies, and equipment to the International Space Station. The 35th SpaceX commercial resupply services mission to the orbital laboratory for NASA will lift off on a Falcon 9 ro…\n日本語: NASA、SpaceXの35回目の宇宙ステーションへの補給打ち上げにメディアを招待\nメディア認定は、NASAの科学調査、物資、機器を国際宇宙ステーションに届ける次の貨物打ち上げのために開かれています。NASAの軌道研究所への第35回SpaceX商用補給サービスミッションは、Falcon 9 roで離陸します...\nhttps://www.nasa.gov/news-release/nasa-invites-media-to-spacexs-35th-resupply-launch-to-space-station/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-invites-media-to-spacexs-35th-resupply-launch-to-space-station/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-17T18:32:30.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:47.354Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Invites Media to SpaceX’s 35th Resupply Launch to Space Station","titleJa":"NASA、SpaceXの35回目の宇宙ステーションへの補給打ち上げにメディアを招待"}
{"id":"news:5abd5224c3734a52","type":"news","title":"アルテミス3号の乗組員がNASAケネディの車両組み立てビルを訪問","text":"原語 (en): Artemis III Crew Visits NASA Kennedy's Vehicle Assembly Building\nNASA astronaut Randy Bresnik (left) and ESA (European Space Agency) astronaut Luca Parmitano view progress on the solid rocket booster integration in High Bay 3 inside the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on Wednesday, Sept. 2, 2026.\n日本語: アルテミス3号の乗組員がNASAケネディの車両組み立てビルを訪問\nNASAのランディ・ブレスニク宇宙飛行士（左）とESA （欧州宇宙機関）のルカ・パルミターノ宇宙飛行士は、2026年9月2日（水）、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターの車両組み立てビル内のハイベイ3での固体ロケットブースター統合の進捗状況を見ています。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/afs-8-101-1307/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/afs-8-101-1307/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-15T16:16:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis III Crew Visits NASA Kennedy's Vehicle Assembly Building","titleJa":"アルテミス3号の乗組員がNASAケネディの車両組み立てビルを訪問"}
{"id":"news:97975be217a1bd5d","type":"news","title":"スティーラーズ対ファルコンズゲームでNASAのインスピレーションツアーを開始","text":"原語 (en): NASA Kicks Off Inspiration Tour with Steelers vs. Falcons Game\nFans pose for a photo with an astronaut in the NASA Experience Zone at an NFL game between the Pittsburgh Steelers and the Atlanta Falcons at Acrisure Stadium, Sunday, Sept. 13, 2026, in Pittsburgh, Pennsylvania.\n日本語: スティーラーズ対ファルコンズゲームでNASAのインスピレーションツアーを開始\n2026年9月13日（日）、ペンシルベニア州ピッツバーグのアクリスア・スタジアムで開催された、ピッツバーグ・スティーラーズとアトランタ・ファルコンズのNFL試合で、NASAエクスペリエンス・ゾーンで宇宙飛行士と一緒にポーズをとるファン。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/nasas-inspiration-tour-at-acrisure-stadium/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/nasas-inspiration-tour-at-acrisure-stadium/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-14T16:04:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Kicks Off Inspiration Tour with Steelers vs. Falcons Game","titleJa":"スティーラーズ対ファルコンズゲームでNASAのインスピレーションツアーを開始"}
{"id":"news:cd5067090d89008e","type":"news","title":"NASA MarshallのArtemis II乗組員","text":"原語 (en): Artemis II Crew at NASA Marshall\nThe crew of NASA’s Artemis II mission visited NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama on Sept. 1, 2026.\n日本語: NASA MarshallのArtemis II乗組員\nNASAのアルテミスIIミッションの乗組員は、2026年9月1日にアラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターを訪問しました。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/msfc-09012026-artemis-ii-crew-visit-at-msfc-1orig/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/msfc-09012026-artemis-ii-crew-visit-at-msfc-1orig/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-09T15:32:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis II Crew at NASA Marshall","titleJa":"NASA MarshallのArtemis II乗組員"}
{"id":"news:0a18376084f98451","type":"news","title":"ロマンの旅に火をつける","text":"原語 (en): Igniting Roman's Journey\nNow on a three-month, million-mile journey to its final orbit, NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope will soon reveal the universe’s darkest secrets. The mission launched at 7:26 a.m. EDT on Aug. 30 aboard a SpaceX Falcon Heavy rocket from Launch Complex 39A at the agency’s K…\n日本語: ロマンの旅に火をつける\nNASAのナンシー・グレース・ローマ宇宙望遠鏡は、最終軌道への3ヶ月間の100万マイルの旅で、まもなく宇宙の最も暗い秘密を明らかにするでしょう。このミッションは、8月30日午前7時26分（米国東部夏時間）に、SpaceXのFalcon Heavyロケットに搭載されて打ち上げられました。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/amf-nhq202608300037/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/amf-nhq202608300037/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-03T14:25:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Igniting Roman's Journey","titleJa":"ロマンの旅に火をつける"}
{"id":"news:037a64919b394f0e","type":"news","title":"Artemis III RS -25エンジン処理：# 3リフト","text":"原語 (en): Artemis III RS-25 Engine Processing: #3 Lift\nTechnicians prepare to transfer the #2 RS-25 SLS (Space Launch System) rocket engine (front) to the work stand with the #3 engine (back) for integration with the Artemis III core stage rocket on Tuesday, Aug. 25, 2026, inside the Vehicle Assembly Building at NASA’s Kennedy Space…\n日本語: Artemis III RS -25エンジン処理：# 3リフト\n技術者は、2026年8月25日（火）にNASAのKennedy SpaceにあるVehicle Assembly Building内で、Artemis IIIコアステージロケットと統合するために、# 2 RS -25 SLS （ Space Launch System ）ロケットエンジン（フロント）を# 3エンジン（バック）を搭載した作業台に移す準備をしています…\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/amf-ksc-20260825-ph-rcr01_0045/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/amf-ksc-20260825-ph-rcr01_0045/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-09-01T17:32:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis III RS-25 Engine Processing: #3 Lift","titleJa":"Artemis III RS -25エンジン処理：# 3リフト"}
{"id":"news:d16d18735a4c59f5","type":"news","title":"EVA -98 ：スーツ着用！","text":"原語 (en): EVA-98: suiting up!\nVideo: 00:01:50 This timelapse was published by ESA astronaut Sophie Adenot on social media with the following caption:Day 198 orbit 3070 — Let’s make it three! A third spacewalk in 15 days is coming up this Tuesday 1 September... This time, it will be an all-woman spacewalk, an…\n日本語: EVA -98 ：スーツ着用！\nVideo: 00:01:50 This timelapse was published by ESA astronaut Sophie Adenot on social media with the following caption: Day 198 ORBIT 3070 — Let's make it three! 15日間で3度目の宇宙遊泳が9月1日（火）に予定されています...今回は全女性による宇宙遊泳です...\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/09/EVA-98_suiting_up","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/09/EVA-98_suiting_up"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-08-30T12:05:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"EVA-98: suiting up!","titleJa":"EVA -98 ：スーツ着用！"}
{"id":"news:8e1ccfd9653936aa","type":"news","title":"NASAのアルテミスII乗組員が議会の宇宙名誉勲章を受章","text":"原語 (en): NASA's Artemis II Crew Receives Congressional Space Medal of Honor\nPresident Donald J. Trump awarded NASA astronauts Victor Glover and Christina Koch, CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, and NASA astronaut Reid Wiseman with the Congressional Space Medal of Honor on Aug. 28, 2026, at NASA’s Johnson Space Center in Houston.\n日本語: NASAのアルテミスII乗組員が議会の宇宙名誉勲章を受章\nドナルド・J・トランプ大統領は、2026年8月28日、ヒューストンのNASAのジョンソン宇宙センターで、NASAの宇宙飛行士ビクター・グローバーとクリスティーナ・コッホ、CSA （カナダ宇宙局）の宇宙飛行士ジェレミー・ハンセン、NASAの宇宙飛行士リード・ワイズマンに議会宇宙名誉勲章を授与しました。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/20260828-120552-jk1-3999-2/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/20260828-120552-jk1-3999-2/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-28T22:24:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA's Artemis II Crew Receives Congressional Space Medal of Honor","titleJa":"NASAのアルテミスII乗組員が議会の宇宙名誉勲章を受章"}
{"id":"news:24180dbcaf0b6f78","type":"news","title":"ソフィー・アデノーの3度目の宇宙遊泳（ US Spacewalk 99 ）","text":"原語 (en): Sophie Adenot's third spacewalk (U.S. Spacewalk 99)\nVideo: 00:00:50 ESA astronaut Sophie Adenot will take part in her third spacewalk during U.S. Spacewalk 99 on Tuesday 1 September. NASA live coverage will begin at 13:00 CEST, with the spacewalk expected to start at approximately 14:30 CEST and last around six and a half hours.T…\n日本語: ソフィー・アデノーの3度目の宇宙遊泳（ US Spacewalk 99 ）\nビデオ： 00:00:50 ESAの宇宙飛行士ソフィー・アデノーは、9月1日火曜日の米国宇宙遊泳99での3回目の宇宙遊泳に参加します。NASAのライブカバレッジは13:00 CESTに始まり、宇宙遊泳は約14:30 CESTに始まり、約6時間半続くと予想されています。…\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/08/Sophie_Adenot_s_third_spacewalk_U.S._Spacewalk_99","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/08/Sophie_Adenot_s_third_spacewalk_U.S._Spacewalk_99"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-08-28T14:00:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Sophie Adenot's third spacewalk (U.S. Spacewalk 99)","titleJa":"ソフィー・アデノーの3度目の宇宙遊泳（ US Spacewalk 99 ）"}
{"id":"news:3e171985fe4d5f90","type":"news","title":"宇宙飛行士のアニル・メノンとソフィー・アデノーが宇宙遊泳に出かけよう","text":"原語 (en): Astronauts Anil Menon and Sophie Adenot on Spacewalk\nFrom left, Expedition 75 flight engineers Anil Menon of NASA (partially obscured and wearing the spacesuit with a red stripe on the legs) and Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) work together during a six‑hour and 23‑minute spacewalk outside the International Space Stat…\n日本語: 宇宙飛行士のアニル・メノンとソフィー・アデノーが宇宙遊泳に出かけよう\n左から、NASAの第75次長期滞在のフライトエンジニアAnil Menon （部分的に覆われ、脚に赤い縞模様の宇宙服を着用）とESA （欧州宇宙機関）のSophie Adenot （ソフィー・アデノー）が、国際宇宙統計の外で6時間23分の宇宙遊泳中に協力します…\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/gmt230_ehdc1-2/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/gmt230_ehdc1-2/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-25T14:58:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Astronauts Anil Menon and Sophie Adenot on Spacewalk","titleJa":"宇宙飛行士のアニル・メノンとソフィー・アデノーが宇宙遊泳に出かけよう"}
{"id":"news:f9e480c220cb6699","type":"news","title":"フリーダム250グランプリでのNASA宇宙飛行士リード・ワイズマン","text":"原語 (en): NASA Astronaut Reid Wiseman at Freedom 250 Grand Prix\nNASA astronaut Reid Wiseman, Artemis II commander, is seen in the two-seat IndyCar as he prepares for driver Conor Daly to take him on a lap in the fastest seat in sport ahead of the start of the Freedom 250 Grand Prix, Sunday, Aug. 23, 2026, in Washington, D.C. Photo Credit: (N…\n日本語: フリーダム250グランプリでのNASA宇宙飛行士リード・ワイズマン\nNASAの宇宙飛行士リード・ワイズマン、アルテミスIIの司令官は、2026年8月23日日曜日にワシントンD.C.で開催されるフリーダム250グランプリの開始に先立ち、ドライバーのコナー・デイリーがスポーツで最速の座席に乗る準備をしている2人乗りのインディカーに乗っています。写真クレジット： （ N…\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/freedom-250-grand-prix/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/freedom-250-grand-prix/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-24T17:35:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Astronaut Reid Wiseman at Freedom 250 Grand Prix","titleJa":"フリーダム250グランプリでのNASA宇宙飛行士リード・ワイズマン"}
{"id":"news:4cfa95b7c3101cdf","type":"news","title":"ソフィー・アデノーの2度目の宇宙遊泳をライブで視聴しよう","text":"原語 (en): Watch Sophie Adenot’s second spacewalk live\nAfter a successful EVA-97 on Tuesday 18 August, watch ESA astronaut Sophie Adenot venture into the vacuum of space for the second time on Tuesday 25 August, during EVA-98.\n日本語: ソフィー・アデノーの2度目の宇宙遊泳をライブで視聴しよう\n8月18日火曜日にEVA -97が成功した後、8月25日火曜日のEVA -98の間、ESAの宇宙飛行士ソフィー・アデノーが宇宙の真空に2度目の挑戦をするのを見てください。\nhttps://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Watch_Sophie_Adenot_s_second_spacewalk_live","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Watch_Sophie_Adenot_s_second_spacewalk_live"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-08-21T14:00:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Watch Sophie Adenot’s second spacewalk live","titleJa":"ソフィー・アデノーの2度目の宇宙遊泳をライブで視聴しよう"}
{"id":"news:04bbe1cc05dc08fc","type":"news","title":"アルテミスミッションワッペン","text":"原語 (en): Artemis Mission Patches\nA NASA jacket containing Artemis I and II mission patches, along with other NASA patches hangs on the back of a chair on Thursday, Aug. 6, 2026, inside Firing Room 1 of the Rocco A. Petrone Launch Control Center at NASA’s Kennedy Space Center in Florida during a terminal countdo…\n日本語: アルテミスミッションワッペン\n2026年8月6日（木）、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターにあるロッコA.ペトロネ発射管制センターの発射室1内で、アルテミスIとIIミッションパッチと他のNASAパッチを含むNASAジャケットが椅子の背面にぶら下がっている。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/afs-8-101-1304/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/afs-8-101-1304/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-20T15:15:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis Mission Patches","titleJa":"アルテミスミッションワッペン"}
{"id":"news:f7bc9f66ef181004","type":"news","title":"ESA宇宙飛行士ソフィー・アデノー（ EVA -97 ）","text":"原語 (en): ESA astronaut Sophie Adenot during EVA-97\nImage: ESA astronaut Sophie Adenot during EVA-97\n日本語: ESA宇宙飛行士ソフィー・アデノー（ EVA -97 ）\n画像： EVA -97中のESA宇宙飛行士Sophie Adenot\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/ESA_astronaut_Sophie_Adenot_during_EVA-975","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/ESA_astronaut_Sophie_Adenot_during_EVA-975"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-08-19T09:29:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"ESA astronaut Sophie Adenot during EVA-97","titleJa":"ESA宇宙飛行士ソフィー・アデノー（ EVA -97 ）"}
{"id":"news:40e6692d03cc5cbc","type":"news","title":"NASA宇宙飛行士ジェシカ・メイアがVRゴーグルを使用","text":"原語 (en): NASA Astronaut Jessica Meir Uses VR Goggles\nNASA astronaut and Expedition 75 commander Jessica Meir wears a set of virtual reality goggles, also called the Nevada Screening Vision System, for a test that measures visual function using a series of vision screening apps testing visual acuity, contrast sensitivity, and more.\n日本語: NASA宇宙飛行士ジェシカ・メイアがVRゴーグルを使用\nNASAの宇宙飛行士で第75次長期滞在の司令官であるジェシカ・メイアは、視力、コントラスト感度などをテストする一連のビジョンスクリーニングアプリを使用して視覚機能を測定するテストのために、ネバダスクリーニングビジョンシステムとも呼ばれるバーチャルリアリティゴーグルのセットを着用しています。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/iss075e0000191/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/iss075e0000191/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-10T15:50:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Astronaut Jessica Meir Uses VR Goggles","titleJa":"NASA宇宙飛行士ジェシカ・メイアがVRゴーグルを使用"}
{"id":"news:4909929b752433d0","type":"news","title":"宇宙への準備のために飛行機に乗る","text":"原語 (en): Taking Flight to Prepare for Space\nNASA astronaut candidate Adam Fuhrmann prepares for a training flight aboard NASA’s WB-57 aircraft.\n日本語: 宇宙への準備のために飛行機に乗る\nNASAの宇宙飛行士候補者アダム・フールマンがNASAのWB -57航空機での訓練飛行の準備をしている。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/55412014375-711b8f02f7-o/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/55412014375-711b8f02f7-o/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-06T15:20:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Taking Flight to Prepare for Space","titleJa":"宇宙への準備のために飛行機に乗る"}
{"id":"news:b7a08e187d93f2c0","type":"news","title":"クリーンルームで作られたマッチ","text":"原語 (en): A match made in cleanrooms\nImage: The Orion spacecraft for Artemis III inside the cleanroom at NASA's Kennedy Space Center.\n日本語: クリーンルームで作られたマッチ\n画像： NASAケネディ宇宙センターのクリーンルーム内にあるアルテミス3号用オリオン宇宙船。\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/A_match_made_in_cleanrooms","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/A_match_made_in_cleanrooms"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-08-06T13:00:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"A match made in cleanrooms","titleJa":"クリーンルームで作られたマッチ"}
{"id":"news:e7d940227ebb3f15","type":"news","title":"アルテミス3号星オリオンの乗組員とサービスモジュールが参加","text":"原語 (en): Artemis III Orion Crew and Service Modules Joined\nEngineers connect the Orion crew and service modules for the Artemis III mission inside the Neil A. Armstrong Operations and Checkout Building at NASA’s Kennedy Space Center in Florida.\n日本語: アルテミス3号星オリオンの乗組員とサービスモジュールが参加\nエンジニアは、フロリダ州のNASAケネディ宇宙センターのニールA.アームストロングオペレーションズとチェックアウトビル内で、アルテミスIIIミッションのためにオリオンの乗組員とサービスモジュールを接続します。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/ksc-20260730-ph-as01-6583-2/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/ksc-20260730-ph-as01-6583-2/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-05T17:31:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis III Orion Crew and Service Modules Joined","titleJa":"アルテミス3号星オリオンの乗組員とサービスモジュールが参加"}
{"id":"news:f1ca33eec38ba721","type":"news","title":"ギニアビサウ・タイドル・ウォーターズ","text":"原語 (en): Guinea-Bissau Tidal Waters\nRelatively low tidal waters expose sandflats and mudflats in the Bijagós Archipelago of Guinea-Bissau in this image acquired on November 28, 2025, with the OLI (Operational Land Imager) on Landsat 8. These coastal landforms support an array of invertebrates, making the archipela…\n日本語: ギニアビサウ・タイドル・ウォーターズ\n比較的低い潮汐水域では、2025年11月28日に取得されたこの画像では、ギニアビサウのビジャゴス諸島の砂浜と泥浜が露出しています。ランドサット8にはOLI （ Operational Land Imager ）があります。これらの沿岸地形は無脊椎動物の配列を支えており、群島を形成しています...\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/bijagosarchipelago-oli-20251128-lrg/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/bijagosarchipelago-oli-20251128-lrg/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-08-03T17:16:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Guinea-Bissau Tidal Waters","titleJa":"ギニアビサウ・タイドル・ウォーターズ"}
{"id":"news:230e82a1ecca3940","type":"news","title":"火星のオーロラがどのように作られているかを理解する","text":"原語 (en): Understanding How Martian Auroras Are Made\nThis illustration depicts charged particles from a solar storm stripping away charged particles of Mars' atmosphere, one of the processes of Martian atmosphere loss studied by NASA's MAVEN mission.\n日本語: 火星のオーロラがどのように作られているかを理解する\nこのイラストは、NASAのMAVENミッションで研究された火星の大気喪失のプロセスの1つである、火星の大気から荷電粒子を取り除く太陽嵐からの荷電粒子を描いています。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/pia22076-2/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/pia22076-2/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-29T15:48:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Understanding How Martian Auroras Are Made","titleJa":"火星のオーロラがどのように作られているかを理解する"}
{"id":"news:af4961883d301f68","type":"news","title":"NASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが地球に帰還","text":"原語 (en): NASA Astronaut Chris Williams Returns to Earth\nNASA astronaut Chris Williams is seen outside the Soyuz MS-28 spacecraft after he landed with Expedition 74 Roscosmos cosmonauts Sergey Kud-Sverchkov, and Sergei Mikaev in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan on Sunday, July 26, 2026. The trio returned to Earth …\n日本語: NASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが地球に帰還\nNASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズは、2026年7月26日日曜日にカザフスタンのZhezkazganの町の近くの遠隔地に第74次長期滞在ロスコスモス宇宙飛行士Sergey Kud - SverchkovとSergei Mikaevと共に着陸した後、ソユーズMS -28宇宙船の外で目撃されています。トリオは地球に戻りました…\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/expedition-74-soyuz-landing/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/expedition-74-soyuz-landing/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-27T16:58:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Astronaut Chris Williams Returns to Earth","titleJa":"NASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが地球に帰還"}
{"id":"news:9ea91031b6d54d77","type":"news","title":"Crews Move Artemis IV液体水素タンク","text":"原語 (en): Crews Move Artemis IV Liquid Hydrogen Tank\nCrews at NASA’s Michoud Assembly Facility in New Orleans transport the 130-foot-tall liquid hydrogen tank out of a production cell inside the main factory building into a detached test building on a separate portion of the 829-acre site.\n日本語: Crews Move Artemis IV液体水素タンク\nニューオーリンズにあるNASAのMichoud Assembly Facilityの乗組員は、130フィートの高さの液体水素タンクを本社工場内の生産セルから、829エーカーの敷地の別の部分にある分離されたテストビルに輸送します。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/crews-move-artemis-iv-liquid-hydrogen-tank-for-proof-testing/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/crews-move-artemis-iv-liquid-hydrogen-tank-for-proof-testing/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-23T15:22:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Crews Move Artemis IV Liquid Hydrogen Tank","titleJa":"Crews Move Artemis IV液体水素タンク"}
{"id":"news:79a04337af36379e","type":"news","title":"精神が火星に接近","text":"原語 (en): Psyche Approaches Mars\nThis composite of images taken by NASA’s Psyche mission shows the crescent of Mars grow as the spacecraft approached the planet for a gravity assist from May 2 to May 15, 2026. Because Psyche approached Mars from a high phase angle, the planet appeared as a thin crescent in the …\n日本語: 精神が火星に接近\nNASAのPsycheミッションで撮影されたこの合成画像は、2026年5月2日から5月15日まで、宇宙船が重力アシストのために惑星に近づくにつれて、火星の三日月が成長することを示しています。プシケが高い位相角から火星に接近したため、惑星は薄い三日月のように見えました…\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/pia26586/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/pia26586/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-21T15:02:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Psyche Approaches Mars","titleJa":"精神が火星に接近"}
{"id":"news:d9713b6ce674d9bc","type":"news","title":"火星の表面の最初のビュー","text":"原語 (en): Our First View of the Surface of Mars\nOn the morning of July 20, 1976, roughly 40 minutes after mission controllers received word that the Viking 1 lander had successfully touched down on the surface of Mars, this photo gave us our first view from the surface of the Red Planet.\n日本語: 火星の表面の最初のビュー\n1976年7月20日の朝、バイキング1号着陸船が火星の表面に着陸したという知らせをミッションコントローラーが受け取ってから約40分後、この写真は赤い惑星の表面からの最初の視界を与えてくれました。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/34280-mars-viking1-lander-1st-image-pia00381/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/34280-mars-viking1-lander-1st-image-pia00381/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-20T15:43:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Our First View of the Surface of Mars","titleJa":"火星の表面の最初のビュー"}
{"id":"news:33b378a22d0901e2","type":"news","title":"ESTECのアルテミス2号星の乗組員","text":"原語 (en): Artemis II crew at ESTEC\nVideo: 00:19:14 The four Artemis II astronauts visited ESTEC, ESA’s technical centre in the Netherlands, on 13 July as the first stop in a series of post-flight visits to the European teams that made their mission possible.The day included a visit to the Eagle mis…\n日本語: ESTECのアルテミス2号星の乗組員\nビデオ： 00:19:14 4人のアルテミスIIの宇宙飛行士は、ミッションを可能にしたヨーロッパのチームへの一連の飛行後の訪問の最初の停留所として、7月13日にオランダのESAの技術センターであるESTECを訪問しました。その日はイーグルミスへの訪問が含まれていました...\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/Artemis_II_crew_at_ESTEC","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/Artemis_II_crew_at_ESTEC"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-20T08:30:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis II crew at ESTEC","titleJa":"ESTECのアルテミス2号星の乗組員"}
{"id":"news:16c7f47b7fef2229","type":"news","title":"アニル・メノン、宇宙ステーションに打ち上げ","text":"原語 (en): Anil Menon Launches to Space Station\nNASA astronaut candidate Anna Menon and her children watch as a Soyuz rocket launches to the International Space Station with Expedition 75 crewmembers NASA astronaut Anil Menon and Roscosmos cosmonauts Pyotr Dubrov and Anna Kikina, Tuesday, July 14, 2026, at Site 31/6 at the Ba…\n日本語: アニル・メノン、宇宙ステーションに打ち上げ\nNASAの宇宙飛行士候補者アンナ・メノンと彼女の子供たちは、2026年7月14日（火曜日）、第75次長期滞在の乗組員であるNASAの宇宙飛行士アニル・メノンとロスコスモスの宇宙飛行士ピョートル・ドゥブロフとアンナ・キキナと共に、ソユーズロケットが国際宇宙ステーションに打ち上げられるのを見ています。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/expedition-75-launch-3/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/expedition-75-launch-3/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-15T18:49:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Anil Menon Launches to Space Station","titleJa":"アニル・メノン、宇宙ステーションに打ち上げ"}
{"id":"news:c41c107fbd4a0ab1","type":"news","title":"アルテミス2号の宇宙飛行士がESAを訪問","text":"原語 (en): Artemis II astronauts visit ESA\nYesterday, the four Artemis II astronauts visited ESA’s technical site in the Netherlands, where they met the team behind the European Service Module that powered their Orion spacecraft around the Moon and safely back to Earth.\n日本語: アルテミス2号の宇宙飛行士がESAを訪問\n昨日、4人のアルテミス2号の宇宙飛行士がオランダにあるESAの技術サイトを訪れ、オリオン宇宙船が月を周回し、安全に地球に帰還するための欧州サービスモジュールの背後にあるチームに会いました。\nhttps://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Artemis_II_astronauts_visit_ESA","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Artemis_II_astronauts_visit_ESA"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-14T07:49:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis II astronauts visit ESA","titleJa":"アルテミス2号の宇宙飛行士がESAを訪問"}
{"id":"news:317b04791c3fa32d","type":"news","title":"NASA宇宙飛行士アニル・メノン","text":"原語 (en): NASA Astronaut Anil Menon\nNASA astronaut and Expedition 75 flight engineer Anil Menon poses in a spacesuit for a portrait at NASA's Johnson Space Center in Houston, Texas.\n日本語: NASA宇宙飛行士アニル・メノン\nNASAの宇宙飛行士で第75次長期滞在のフライトエンジニアであるアニル・メノンは、テキサス州ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターで、宇宙服を着てポートレート撮影のポーズをとる。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/jsc2026e000758/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/jsc2026e000758/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-13T15:17:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Astronaut Anil Menon","titleJa":"NASA宇宙飛行士アニル・メノン"}
{"id":"news:6b66a7afc53fe093","type":"news","title":"好奇心が火星の硫黄を間近で見る","text":"原語 (en): Curiosity Sees Martian Sulfur Up Close\nThese sulfur crystals were found inside a rock after NASA’s Curiosity Mars rover happened to drive over it and crush it on May 30, 2024, the 4,200th Martian day, or sol, of the mission.\n日本語: 好奇心が火星の硫黄を間近で見る\nこれらの硫黄結晶は、NASAのキュリオシティ火星探査機が2024年5月30日、ミッションの4200日目の火星の日に偶然それを乗り越えて押しつぶした後、岩石の中で発見されました。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/nasa-iotd-curiosity-takes-a-close-look-at-martian-sulfur-crystals/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/nasa-iotd-curiosity-takes-a-close-look-at-martian-sulfur-crystals/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-09T16:34:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Curiosity Sees Martian Sulfur Up Close","titleJa":"好奇心が火星の硫黄を間近で見る"}
{"id":"news:8e9256b86afbbfb3","type":"news","title":"新しいヨーロッパのエクササイズデバイスは、宇宙での最初のローププルワークアウトでテストを開始します","text":"原語 (en): New European exercise device begins testing with first rope-pulling workout in space\nESA astronaut Sophie Adenot has begun testing the European Enhanced Exploration Exercise Device (E4D) on the International Space Station. Installed inside ESA's Columbus laboratory, the new exercise system will spend the next two years helping researchers evaluate innovative way…\n日本語: 新しいヨーロッパのエクササイズデバイスは、宇宙での最初のローププルワークアウトでテストを開始します\n欧州宇宙機関（ ESA ）の宇宙飛行士ソフィー・アデノーは、国際宇宙ステーションで欧州探査演習装置（ E 4 D ）のテストを開始しました。ESAのコロンバス研究所に設置された新しいエクササイズシステムは、今後2年間、研究者が革新的な方法を評価するのに役立ちます。\nhttps://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/New_European_exercise_device_begins_testing_with_first_rope-pulling_workout_in_space","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/New_European_exercise_device_begins_testing_with_first_rope-pulling_workout_in_space"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-08T08:36:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"New European exercise device begins testing with first rope-pulling workout in space","titleJa":"新しいヨーロッパのエクササイズデバイスは、宇宙での最初のローププルワークアウトでテストを開始します"}
{"id":"news:ce7b474ab939b0ae","type":"news","title":"アルテミス2号の乗組員とアポロ14号の月の木","text":"原語 (en): Artemis II Crew and Apollo 14 Moon Tree\nThe Artemis II crew participates in the dedication of the Apollo 14 Moon tree at the Lunar Receiving Park at NASA's Johnson Space Center. This tree is a second-generation Apollo Moon tree of the loblolly pine species.\n日本語: アルテミス2号の乗組員とアポロ14号の月の木\nアルテミス2号のクルーは、NASAのジョンソン宇宙センターの月面着陸公園でアポロ14号の月の木の落成式に参加しています。この木は、ロブロリーパイン種の第2世代のアポロムーンの木です。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/jsc2026e396761/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/jsc2026e396761/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-07T16:19:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Artemis II Crew and Apollo 14 Moon Tree","titleJa":"アルテミス2号の乗組員とアポロ14号の月の木"}
{"id":"news:535645dce7393609","type":"news","title":"Ε psilonミッションで最も壮大なオーロラ（これまでのところ！ ）","text":"原語 (en): The most spectacular aurora of the εpsilon mission (so far!)\nVideo: 00:01:17  This timelapse was published on social media by ESA astronaut Sophie Adenot with the following caption: Day 139, orbit 2155 — After the pictures (available in HD on my Flickr account), I'm so happy to finally share the timelapse of the most spectacular…\n日本語: Ε psilonミッションで最も壮大なオーロラ（これまでのところ！ ）\nビデオ： 00:01:17このタイムラプスは、ESA宇宙飛行士ソフィー・アデノーによってソーシャルメディアに公開されました。キャプションは次のとおりです。139日目、軌道2155 —写真の後（私のFlickrアカウントでHDで利用可能）、私は最終的に最も壮大なタイムラプスを共有することをとても嬉しく思います...\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/The_most_spectacular_aurora_of_the_epsilon_mission_so_far!","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/The_most_spectacular_aurora_of_the_epsilon_mission_so_far!"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-03T14:30:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"The most spectacular aurora of the εpsilon mission (so far!)","titleJa":"Ε psilonミッションで最も壮大なオーロラ（これまでのところ！ ）"}
{"id":"news:0d73e427ed5a721a","type":"news","title":"地球からのε psilonのサポート","text":"原語 (en): Supporting εpsilon from Earth\nEvery space mission has two crews: one in space and one on Earth. While ESA astronaut Sophie Adenot carries out experiments and daily tasks aboard the International Space Station, teams across Europe are working to support her εpsilon mission from the ground. From flight control…\n日本語: 地球からのε psilonのサポート\nすべての宇宙ミッションには2人の乗組員がいます。1人は宇宙にいて、1人は地球にいます。ヨーロッパ宇宙機関（ ESA ）の宇宙飛行士ソフィー・アデノーが国際宇宙ステーションで実験と日常業務を行っている間、ヨーロッパ中のチームは彼女のε psilonミッションを地上から支援するために働いています。フライトコントロールから…\nhttps://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/epsilon/Supporting_epsilon_from_Earth","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/epsilon/Supporting_epsilon_from_Earth"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-02T14:54:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"Supporting εpsilon from Earth","titleJa":"地球からのε psilonのサポート"}
{"id":"news:6a16af0d73df028e","type":"news","title":"3 Dプリントされた金属","text":"原語 (en): 3D-printed metal\nVideo: 00:01:28 This video was published by ESA astronaut Sophie Adenot on social media with the following caption:Day 133, orbit 2063 — In this timelapse, I’m retrieving the fourth sample printed with the first 3D metal printer ever sent to space, ESA’s Metal 3D printer… and ge…\n日本語: 3 Dプリントされた金属\nVideo: 00:01:28 This video was published by ESA astronaut Sophie Adenot on social media with the following caption: Day 133, Orbit 2063 — In this timelapse, I 'm retrieving the fourth sample printed with the first 3 D metal printer ever sent to space, ESA's Metal 3 D printer… and ge…\nhttps://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/3D-printed_metal","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos/2026/07/3D-printed_metal"],"lang":"en","region":"europe","folder":null,"publishedAt":"2026-07-02T13:00:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:54.619Z","factCheck":null,"titleOriginal":"3D-printed metal","titleJa":"3 Dプリントされた金属"}
{"id":"news:766f1db5e2f6e4d8","type":"news","title":"NASAのスウィフト天文台を後押しするミッションのための宇宙船セットをリンク","text":"原語 (en): LINK Spacecraft Set for Mission to Boost NASA's Swift Observatory\nA Katalyst engineer runs tests on LINK while the satellite is inside the Pegasus XL rocket attached to the Stargazer aircraft at NASA’s Wallops Flight Facility on the evening of Tuesday, June 16, 2026.\n日本語: NASAのスウィフト天文台を後押しするミッションのための宇宙船セットをリンク\nKatalystのエンジニアは、2026年6月16日（火）の夜、NASAのWallops Flight Facilityで、衛星がStargazer航空機に取り付けられたPegasus XLロケット内にある間、リンク上でテストを実行します。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/stargazer-aircraft-with-link-spacecraft-at-nasa-wallops/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/stargazer-aircraft-with-link-spacecraft-at-nasa-wallops/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-07-01T15:21:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"LINK Spacecraft Set for Mission to Boost NASA's Swift Observatory","titleJa":"NASAのスウィフト天文台を後押しするミッションのための宇宙船セットをリンク"}
{"id":"news:2e252142aa7ad4a1","type":"news","title":"NASA宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが宇宙遊泳に備えよう","text":"原語 (en): NASA Astronaut Chris Williams Preps for Spacewalk\nFlight engineer Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) assists flight engineer Chris Williams of NASA as he tries on his spacesuit, testing its comfort and mobility as well as its communications and life support systems inside the International Space Station’s Quest airloc…\n日本語: NASA宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが宇宙遊泳に備えよう\nESA （欧州宇宙機関）のフライトエンジニア、ソフィー・アデノーは、NASAのフライトエンジニア、クリス・ウィリアムズが宇宙服を試着するのを手伝い、国際宇宙ステーションのクエストエアロック内で快適さと機動性、そして通信と生命維持システムをテストします。\nhttps://www.nasa.gov/image-detail/iss074e0760514/","url":"https://wannabe-jaxa-astronaut.pages.dev/news/","sourceUrls":["https://www.nasa.gov/image-detail/iss074e0760514/"],"lang":"en","region":"usa","folder":null,"publishedAt":"2026-06-29T15:21:00.000Z","retrievedAt":"2026-09-20T18:11:49.423Z","factCheck":null,"titleOriginal":"NASA Astronaut Chris Williams Preps for Spacewalk","titleJa":"NASA宇宙飛行士クリス・ウィリアムズが宇宙遊泳に備えよう"}